“హిరోసుమాసా హినో, యోసుకే యమషితా, టొమోకి బాబా, షున్ ఇషివాకా జాజ్ హారిజన్స్ ~తరతరాలుగా సహ-నటిస్తున్నాడు~” (6/19) కోసం ప్రదర్శకులలో మార్పు గురించి ప్రకటన
- పునాది నుండి
- సంస్కృతి కళ
[ప్రదర్శకుల మార్పు నోటీసు]
``తకమాస హినో, యోసుకే యమషితా, టోమోకి బాబా, షున్ ఇషివాకాజాజ్ హారిజన్స్ హారిజోన్ ఆఫ్ జాజ్ ~తరతరాలుగా సహనటిస్తున్నారు~”
జూలై15ఆదివారం (సోమవారం/సెలవురోజు) ఇటాబాషి సిటీ కల్చరల్ హాల్ లార్జ్ హాల్లో జరగాల్సిన ప్రధాన ప్రదర్శనలో ఆరోగ్యం సరిగా లేకపోవడంతో Mr. Terumasa Hino ప్రదర్శన ఇవ్వలేరు.
తెరుమాస హినో ప్రదర్శన కోసం ఎదురు చూస్తున్న ప్రతి ఒక్కరికీ మేము హృదయపూర్వకంగా క్షమాపణలు కోరుతున్నాము.
ఆ రోజు ప్రదర్శనను షిన్పే రుయీ ప్రదర్శించనున్నారు.
వారి టిక్కెట్ల కోసం వాపసు పొందాలనుకునే కస్టమర్ల కోసం, మేము ఈ క్రింది విధంగా బ్యాంక్ బదిలీ ద్వారా రీఫండ్ను జారీ చేస్తాము.
టికెట్ వాపసు గురించి
[వాపసు అంగీకార వ్యవధి]
జూన్ 202424ఆదివారం (సోమవారం) నుండి జూలై వరకు15ఆదివారం (సోమవారం/సెలవు)
*ప్రదర్శన రోజున నగదు వాపసు ఉండదు.
* రద్దీగా ఉంటుందని మేము భావిస్తున్నందున, దయచేసి వీలైనంత ముందుగానే దరఖాస్తు చేసుకోండి.
* ఏ కొనుగోలు సమయంలోనైనా వాపసు వ్యవధి ముగిసిన తర్వాత తిరిగి చెల్లింపులు అందుబాటులో ఉండవు.
[వాపసు పద్ధతి]
(1) ఇటాబాషి కల్చరల్ సెంటర్ టికెట్ సెంటర్లో కొనుగోలు చేసే కస్టమర్లు
A) చేతిలో టికెట్ ఉన్న వారు
〇ఒరిజినల్ టిక్కెట్తో వాపసు దరఖాస్తు ఫారమ్ *దయచేసి దిగువ లింక్ నుండి డౌన్లోడ్ చేసుకోండి.
''ఒరిజినల్ టికెట్
〇కింది ఖాతా సమాచారం యొక్క కాపీ (పాస్బుక్, నగదు కార్డు మొదలైనవి)
・బ్యాంక్ పేరు, శాఖ పేరు
・ఖాతా పేరు, ఖాతా నంబర్
・ఖాతా హోల్డర్ (ఫురిగానా)
దయచేసి కింది వాటిని జతచేసి, వాపసు వ్యవధిలోపు దిగువ చిరునామాకు మెయిల్ చేయండి.(7నెల15(ఆదివారం (సోమవారం/సెలవు) నాడు చెల్లుబాటు అయ్యే పోస్ట్మార్క్)
*దయచేసి ఈ గైడ్లోని దిగువ లింక్ నుండి వాపసు దరఖాస్తు ఫారమ్ను డౌన్లోడ్ చేసుకోండి.
* వాపసు దరఖాస్తు ఫారమ్లను ఇటాబాషి కల్చరల్ సెంటర్ కౌంటర్లో కూడా అందజేయవచ్చు.
6 నెలల24డే(నెల) よ り 9:00~20:00(సౌకర్యాల తనిఖీ తేదీ17:00ద్వారా మా సౌకర్యానికి రండి.
*టికెట్ ధర(ముఖ విలువ)మరియు వస్తువును తిరిగి ఇవ్వడానికి తపాలా ఖర్చుతో సమానమైన మొత్తం.100మేము బ్యాంక్ బదిలీ ద్వారా మొత్తాన్ని తిరిగి చెల్లిస్తాము.
* దరఖాస్తు ఫారమ్ను స్వీకరించిన తర్వాత బ్యాంక్ బదిలీ ద్వారా వాపసు చేయవచ్చు.3వారం ~4ఇది దాదాపు ఒక వారం పడుతుంది.
* కొనుగోలు సమయంలో వివిధ నిర్వహణ రుసుములు, రవాణా ఖర్చులు మొదలైనవాటిని వాపసు చేయలేమని దయచేసి గమనించండి.
B) చేతిలో టికెట్ లేని వారు
①వెబ్వద్ద రిజర్వేషన్లు మరియు చెల్లింపు చేసిన మరియు కౌంటర్లో టిక్కెట్లను జారీ చేయాలనుకునే వారికి.
〇“అసలు టిక్కెట్ లేదు” వాపసు దరఖాస్తు ఫారమ్ *దయచేసి దిగువ లింక్ నుండి డౌన్లోడ్ చేసుకోండి.
〇సమాచార ఇమెయిల్ను ప్రింట్ చేయండి
*ఇది రిజర్వేషన్ సమయంలో స్వీకరించబడిన [టికెట్ రిజర్వేషన్ పూర్తి నోటిఫికేషన్].
*మేము దీన్ని మీ రిజర్వేషన్కి రుజువుగా అంగీకరిస్తాము.
〇కింది ఖాతా సమాచారం యొక్క కాపీ (పాస్బుక్, నగదు కార్డు మొదలైనవి)
・బ్యాంక్ పేరు, శాఖ పేరు
・ఖాతా పేరు, ఖాతా నంబర్
・ఖాతా హోల్డర్ (ఫురిగానా)
దయచేసి కింది వాటిని జతచేసి, వాపసు వ్యవధిలోపు దిగువ చిరునామాకు మెయిల్ చేయండి.
(7నెల15(ఆదివారం (సోమవారం/సెలవు) నాడు చెల్లుబాటు అయ్యే పోస్ట్మార్క్)
*దయచేసి ఈ గైడ్లోని దిగువ లింక్ నుండి వాపసు దరఖాస్తు ఫారమ్ను డౌన్లోడ్ చేసుకోండి.
* వాపసు దరఖాస్తు ఫారమ్లను ఇటాబాషి కల్చరల్ సెంటర్ కౌంటర్లో కూడా అందజేయవచ్చు.
6 నెలల24డే(నెల) よ り 9:00~20:00(సౌకర్యాల తనిఖీ తేదీ17:00ద్వారా మా సౌకర్యానికి రండి.
*టికెట్ ధర మరియు తపాలా రిటర్న్ షిప్పింగ్కు సమానం.100మేము బ్యాంక్ బదిలీ ద్వారా మొత్తాన్ని తిరిగి చెల్లిస్తాము.
* దరఖాస్తు ఫారమ్ను స్వీకరించిన తర్వాత బ్యాంక్ బదిలీ ద్వారా వాపసు చేయవచ్చు.3వారం ~4ఇది దాదాపు ఒక వారం పడుతుంది.
* కొనుగోలు సమయంలో వివిధ నిర్వహణ రుసుములు, రవాణా ఖర్చులు మొదలైనవాటిని వాపసు చేయలేమని దయచేసి గమనించండి.
②వెబ్వద్ద రిజర్వేషన్లు మరియు చెల్లింపు చేసిన మరియు ఏడు టిక్కెట్లను జారీ చేయాలనుకునే వారికి.
దయచేసి మీ స్థానిక 7-ఎలెవెన్లో టిక్కెట్ని జారీ చేసి ఆపైAదయచేసి ఈ క్రింది విధంగా స్పందించండి.
(2) టిక్కెట్ పియా నుండి కొనుగోలు చేసిన కస్టమర్లు
ఇక్కడ క్లిక్ చేయండిదయచేసి తనిఖీ చేయండి.
జూన్24రీఫండ్లు ఆదివారం (సోమవారం) 10:00 నుండి ప్రారంభమవుతాయి
(3) లాసన్ టిక్కెట్తో కొనుగోలు చేసిన కస్టమర్లు
ఇక్కడ క్లిక్ చేయండిదయచేసి తనిఖీ చేయండి.
జూన్24రీఫండ్లు ఆదివారం (సోమవారం) 17:00 నుండి ప్రారంభమవుతాయి
హినో “అసలు టిక్కెట్తో” వాపసు దరఖాస్తు ఫారమ్ హినో “ఒరిజినల్ టిక్కెట్ లేదు” వాపసు దరఖాస్తు ఫారమ్
"అసలు టికెట్ చేర్చబడింది"వాపసు దరఖాస్తు ఫారమ్
“అసలు టిక్కెట్ లేదు” వాపసు దరఖాస్తు ఫారమ్
విచారణ/దరఖాస్తు
174-0013 ఒయామా హిగాషిమాచి, ఇటాబాషి-కు, టోక్యో 51-1
ఇటాబాషి కల్చరల్ సెంటర్ లోపల
(పబ్లిక్ ఇంట్రెస్ట్ ఇన్కార్పొరేటెడ్ ఫౌండేషన్) ఇటాబాషి కల్చర్ అండ్ ఇంటర్నేషనల్ ఎక్స్ఛేంజ్ ఫౌండేషన్
"జాజ్ హారిజన్స్బాధ్యత వహించు వ్యక్తి"
TEL:03-3579-3130(వారపు రోజులు9:00~17:00)